ＩＧＯＡＭＩＧＯ通信１４５号　２０１８年０６月２５日号

いつもご愛読ありがとうございます。ＡＭＩＧＯスタッフの山岸です。
皆様におかれましては益々ご清祥のことと謹んでお慶び申し上げます。

ジメジメでシトシトな梅雨の季節。

退屈な雨の夜に、男が4人集まってすることといえば、いつの時代も囲碁…ではなく女の話！！

有名な源氏物語の「雨夜の品定め」も、そんな梅雨のころのお話です。指噛み女・ニンニク女など、個性あふれる女性との体験談がでてくる中で、今回は光源氏の親友が語る「常夏（とこなつ）の女」について話そうと思います。

太陽の下で走りまわる、焼けた素肌がキレイなアグネス・ラムみたいな女性を想像しそうですけど、常夏の女はとても気の弱い女性だったそうです。

男は妻にナイショで通いはじめたのですが、たまにしか訪れなくても、常夏の女は嫌味一つ言うことなく、男を頼り心から尽くしました。

でもね、引いて許すことが必ずしも愛につながるとは限りません。「気にかけてあげないと」と思っていながらも、放っておいても大丈夫と分かれば放置してしまうのが男というもの。女性の皆さんはメモしておきましょう。

常夏の女は2人の間にできた子供のこともあったので、意を決して女の方から和歌を出します。ナデシコの花を一緒に添えて。

そこにはどんな歌が！？ 添えられたナデシコの意味とは！？

続きは特集で

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
　特集　雨夜の品定め～常夏の女～
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
源氏物語「雨夜の品定め」の続きです。放置プレイに耐えかねた常夏の女が、女の方から歌を送るという大胆行動にでたところから

『山がつの 垣ほ荒るとも 折り折りに
あはれはかけよ 撫子の露』

ナデシコは「撫でし子」の漢字から子どもを連想します。この歌は「私のことはいいから、たまには子どもをかわいがってね。」という、恋人ではなく母親の立場としての歌であり、常夏の女の恋愛終了宣言を意味していたのです。

長いあいだ女を放っておいた男も、歌が届いたので女を訪ねてみたら、すっかり沈み込んで泣いているではありませんか

『咲きまじる 花はいづれと わかねども
なほ常夏に しくものぞなき』

「咲き乱れる花に目移りしたって、やっぱり常夏のお前が一番好きなのさ」。常夏の「とこ」には「床（とこ）」の意味もあり、チョメチョメを連想させます。恋愛終了宣言の常夏の女に対して、男は色っぽい歌でご機嫌を取りにいきます。

その歌に対して、女は次の歌を返しました。

『うち払う 袖も露けき常夏に
あらし吹きそふ 秋も来にけり』

「あなたを迎える床も、その床の塵（ちり）を払う私の袖も、涙で濡れている。その上さらに嵐まで吹いて、悲しい秋になりました」。ここの「嵐」は、男の妻が常夏の女にしていた嫌がらせを指しています。「あなたの奥さんの嫌がらせがひどいの。何とかしてよ」と、歌を通してさり気なくSOSを出していたのです。

でも、どうやら男には切実さが伝わっていなかったみたい。「ちゃんと言ってくれれば、お前を放ってはおかなかったのに」と後で振り返っています。

結局、男は気楽に構えて再び通わずにいたうちに、常夏の女は姿をくらましていなくなってしまったのでした。

辛い気持ちを表に出さず平気を装う方がいいのか
なんでもあけすけに口に出す方がいいのか

答えは出ないかもしれないけれど、恋人や友人と考えてみましょう。

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
　編集後記
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
雨夜の品定めは、女を上中下の３つに分けると、中流階級の女が一番良いよねって話に落ち着きます。そして、紫式部は中流階級の女です。彼女は物語を通して「私くらいの女が一番いいのよ」「どんなに身分の高い男でも、中流階級の女に惚れることもある」と言いたかったのかもしれません。

中流階級の女性がいいよと教わった光源氏は、次の日にさっそく実行に移します。光源氏半端ないって！

本来アミーゴのメルマガなら雨夜の品定めではなく、その次の話をするべきなのです。だってそこには囲碁を打つ描写があるから。

でもそれを読む楽しみは、皆さんに残しておきます。肉付きのいい色白の女が、胸元ざっくりのあられもない姿で囲碁を打ちますよ。（男性諸君は読みたくなったよね？）

何もすることがない雨の夜。平成最期の6月は、源氏物語を読んでみませんか？

今回も、最後までお読み頂き有難うございました！
花菖蒲の花咲く季節、皆様の益々のご活躍を祈ります。
次回の「ＩＧＯ ＡＭＩＧＯ通信」も宜しくお願いします。